Wednesday, July 24, 2013

鏌虫灄椋庡0 The Wind in the Willows_392

The goodnatured Mole picked up a stick, formed his prisoners up in a line on the floor, gave them the order 鈥楺uick march!鈥�and led his squad off to the upper floor. After a time, he appeared again, smiling, and said that every room was ready, and as clean as a new pin. 鈥楢nd I didn鈥檛 have to lick them, either,鈥�he added. 鈥業 thought, on the whole, they had had licking enough for one night, and the weasels, when I put the point to them, quite agreed with me, and said they wouldn鈥檛 think of troubling me. They were very penitent, and said they were extremely sorry for what they had done, but it was all the fault of the Chief Weasel and the stoats, and if ever they could do anything for us at any time to make up, we had only got to mention it. So I gave them a roll a-piece, and let them out at the back, and off they ran, as hard as they could!鈥� 濂芥�瀛愮殑榧归紶鎷捐捣涓�牴妫嶅瓙锛屾妸浠栫殑淇樿檹浠帓鎴愪竴琛岋紝鍛戒护浠栦滑鈥滃揩姝ヨ蛋锛佲�鎶婁粬鐨勪竴灏忛槦浜洪┈甯︿笂妤煎幓浜嗐�杩囦簡涓�樀瀛愶紝浠栧張涓嬫潵锛屽井绗戠潃璇达紝姣忛棿鎴块兘鍑嗗濂戒簡锛屾墦鎵緱骞插共鍑�噣銆備粬鍙堣锛氣�鎴戠敤涓嶇潃鎻嶄粬浠紝鎬荤殑鏉ヨ锛屾垜鎯充粬浠粖鏅氭尐鎻嶆尐澶熶簡銆傛垜鎶婅繖璇濆憡璇変粬浠紝浠栦滑琛ㄧず鍚屾剰锛岃鍐嶄篃涓嶉獨鎵版垜浠簡銆備粬浠緢鎳婃倲锛屽杩囧幓鐨勬墍浣滄墍涓烘繁鎰熸瓑鐤氾紝璇撮偅鏄粍榧犵嫾澶村瓙鍜岀櫧榧殑閿欙紝鍙堣濡傛灉浠婂悗鍙互涓烘垜浠嚭鍔涳紝灏嗗姛琛ヨ繃锛屾垜浠彧娑堣█璇竴澹般�鎵�互锛屾垜缁欎簡浠栦滑涓�汉涓�釜闈㈠寘鍗凤紝鏀句粬浠嚭鍚庨棬锛屼粬浠氨涓�簻鐑熶技鐨勬簻鍟︺�鈥�

No comments:

Post a Comment